Update on Swine Flu
September 8, 2009
The Fallsburg Central School District values the health and safety of its school community members. The District is actively monitoring and providing information on novel H1N1 flu developments.
If your child exhibits flu-like symptoms—fever of 100° (F) or more; sore throat; cough; runny nose; vomiting; or diarrhea—he or she should stay home and seek medical attention. This is to protect all students and staff from novel H1N1 flu.
If a student or staff member comes to school exhibiting these symptoms, he or she will be sent home. Parents will be contacted prior to a student being sent home.
If you would like more information on novel H1N1 flu, please contact your health care provider or visit any one of the following websites:
If you have any further questions, please contact your school’s principal or nurse. H1N1 información en Español (ocho de Septiembre, 2009)
El Distrito Escolar de Fallsburg valora la salud y seguridad del los miembros del la escuela en la comunidad. El Distrito estó activamente controlando y proveyendo información en el Desarrollo original de la Gripe Porcino H1N1.
Si su hijola muestra sintomas de la gripe tales como: fiebre más alta de 100° F o más, garganta irritada, tos, nariz goteando, vómitos, o diarrea—el o ella deberán mantenerse en la casa y buscar atención médica. Esto es para proteger a todos los estudiantes y al personal de contagiarse con la gripe porcina H1N1.
Si un estudiante o miembro del personal viene a la escuela con los sintomas antes mencionados, este o esta serán enviados a la casa. Nos pondrenios en contacto con los padres antes de enviar al estudiante a la casa.
Si desea más información sobre como controlar la gripe porcina, por favor consulte con su proveedor de cuidado de salud o visite alguna de las siguientes redes electrónicas:
Si tiene alguna otra pregunta, por favor contacte a su principal escolar o enfermera de la escuela.
?Gracias!
-OR-
