Dear Parent/Guardian:
I wanted to update you on the threat I alerted you to this morning. At this time the police are continuing to investigate this threat and they are tracking down the point of origin. This is not an easy task given the difficulty in locating anonymous threats. The police department does currently have a suspect that is being questioned and they do not believe that there is a credible threat to the district at this time.
As a result of this law enforcement update the district is no longer on lockout. I know the police will update the district as their investigation moves forward.
I can tell you that we take each threatening situation very seriously. We have to follow protocols that treat each threat as credible until a police investigation has been completed and the determination is that the threat is not credible. Reaching that point is a stressful experience for everyone involved from law enforcement to staff, parents and students.
I do understand our collective concerns about three incidents like this happening in a five-week period. These threats have caused a stir in our school community and have us all anxious, as we should be. This is why we are working with our Police Chief and District Attorney to create a presentation for our students that will explain the dangers of making threats and the ramifications of having done so. Our goal is to reach as many hearts and minds as possible.
Thank you for your patience and support in these very challenging times.
Dr. Katz
Estimado padre/tutor:
QuerÃa informarle sobre la amenaza de la que le advertà esta mañana. En este momento, la policÃa sigue investigando esta amenaza y están rastreando el punto de origen. Esta no es una tarea fácil dada la dificultad de localizar amenazas anónimas. El departamento de policÃa tiene actualmente un sospechoso que está siendo interrogado y no creen que exista una amenaza creÃble para el distrito en este momento.
Como resultado de esta actualización de las fuerzas del orden, el distrito ya no está bloqueado. Sé que la policÃa actualizará al distrito a medida que avance su investigación.
Puedo decirle que tomamos cada situación amenazante muy en serio. Tenemos que seguir protocolos que tratan cada amenaza como creÃble hasta que se complete una investigación policial y se determine que la amenaza no es creÃble. Llegar a ese punto es una experiencia estresante para todos los involucrados, desde las fuerzas del orden hasta el personal, los padres y los estudiantes.
Entiendo nuestras preocupaciones colectivas sobre tres incidentes como este que suceden en un perÃodo de cinco semanas. Estas amenazas han causado revuelo en nuestra comunidad escolar y nos tienen a todos ansiosos, como deberÃa ser. Por eso estamos trabajando con nuestro jefe de policÃa y fiscal de distrito para crear una presentación para nuestros estudiantes que explique los peligros de hacer amenazas y las ramificaciones de haberlo hecho. Nuestro objetivo es llegar a la mayor cantidad de corazones y mentes posible.
Gracias por su paciencia y apoyo en estos tiempos tan difÃciles.
Dr. Katz