Governor Kathy Hochul today launched a new web portal to support access to vaccines and public health information in the wake of measles cases in New York State. The Governor joined State Health Commissioner Dr. James McDonald to update New Yorkers on the cases and encouraged everyone to ensure they are current on all recommended immunizations. There have been four total cases of measles in New York State so far this year, three in New York City and one in Suffolk County. None of the cases this year are related to each other or connected to the outbreaks in Texas and New Mexico. The risk of measles to New Yorkers from these outbreaks is low.
“Measles doesn’t belong in the 21st century, and it certainly doesn’t belong in the State of New York,” Governor Hochul said. “As measles outbreaks occur at home and around the globe, it’s critical that New Yorkers take the necessary steps to get vaccinated, get educated and stave off the spread of this preventable disease — the safety of our communities depends on it.”
The New York State Department of Health and local health departments work together to monitor cases and alert the Centers for Disease Control and Prevention. All New Yorkers are urged to protect themselves by making sure they’re up to date on important, lifesaving immunizations.
New York State Health Commissioner Dr. James McDonald said, “The single way to prevent measles is to be immunized, and this is an irrefutable fact. Measles is much more than just a rash. In the current outbreak in the United States, one in five people are being admitted to a hospital. I urge all New Yorkers to ensure they are current on their measles-mumps-rubella (MMR) immunizations and immediately get vaccinated if they are not.”
Based on immunization registry data, the current statewide vaccination rate for babies up to two years old, excluding New York City, is 81.4 percent. This is the percent of children who have received at least one dose of the Measles-Mumps-Rubella (MMR) vaccines. However, actual vaccination coverage among school-age children is higher, typically around 90 percent.
Individuals should receive two doses of the MMR vaccine to be protected. Those who aren’t sure about their immunization status should call their local health department or health care provider. Those who were born before 1957 have likely already been exposed to the virus and are immune. Those born between 1957 and 1971 should check with a doctor to ensure they’ve been properly immunized as vaccines administered during that time may not have been reliable.
Those who travel abroad should make sure they are vaccinated for measles. Babies as young as 6 months can get an MMR if they are travelling abroad. The babies should get their MMRs on schedule and need a total of three MMRs.
The State Health Department is monitoring the situation very carefully, along with the New York City Department of Health and Mental Hygiene. Local health departments in each county are prepared to investigate cases and distribute vaccines or other protective measures as needed.
State Senator Gustavo Rivera said, “The four reported cases of measles in New York State this year are not only concerning but also, a stern reminder that we must keep our recommended immunizations up to date. I want to thank Governor Hochul and Commissioner McDonald for launching a portal to provide support to health care providers who are our first line of defense when it comes to public health. Measles could pose serious health risks for those who contract it and are not protected so it is critical that we follow the science and don’t fall behind on immunizations.”
Assemblymember Amy Paulin said, “The science is clear – the measles vaccine works. I encourage everyone to get vaccinated, and I appreciate Governor Hochul and State Health Commissioner McDonald’s efforts to provide New Yorkers and healthcare providers with the support, education, and resources for this lifesaving immunization.”
Misinformation around vaccines has in recent years contributed to a rise in vaccine hesitancy, declining vaccination rates and a black market for fraudulent vaccination records. The Department takes an active role in combating vaccination fraud. This includes work by the Department’s Bureau of Investigations identifying, investigating, and seeking impactful enforcement actions against those who falsify vaccine records, as evidenced by several recent cases announced by the Department.
Combating vaccine fraud is a collective effort that includes various stakeholders responsible for community health and safety. The Department works with schools to help them fulfill their responsibility of reviewing vaccination records for fraud. Additionally, the Department partners with the New York State Education Department, local health departments and school-nurse professional organizations around this critical effort. Moreover, the Department’s Bureau of Investigations, in particular, works to educate, engage and support police and prosecutors statewide regarding vaccination fraud, which under New York law is a felony-level criminal offense.
Measles is a highly contagious, serious respiratory disease that causes rash and fever. In some cases, measles can reduce the immune system’s ability to fight other infections like pneumonia.
Serious complications of measles include hospitalization, pneumonia, brain swelling and death. Long-term serious complications can also include subacute sclerosing panencephalitis, a brain disease resulting from an earlier measles infection that can lead to permanent brain damage.
People who are infected with measles often get “measles immune amnesia,” which causes their immune system to lose memory to fight other infections like pneumonia. In places like Africa, where measles is more common, this is the largest driver of mortality.
Measles during pregnancy increases the risk of early labor, miscarriage and low birth weight infants.
Measles is caused by a virus that is spread by coughing or sneezing into the air. Individuals can catch the disease by breathing in the virus or by touching a contaminated surface, then touching the eyes, nose, or mouth. Complications may include pneumonia, encephalitis, miscarriage, preterm birth, hospitalization and death.
The incubation period for measles is up to 21 days. People who are exposed to measles should quarantine 21 days after exposure and those who test positive should isolate until four days after the rash appears.
Symptoms for measles can include the following:
7-14 days, and up to 21 days after a measles infection
· High fever
· Cough
· Runny nose
· Red, watery eyes
3-5 days after symptoms begin, a rash occurs
· The rash usually begins as flat red spots that appear on the face at the hairline and spread downward to the neck, trunk, arms, legs and feet.
· Small, raised bumps may also appear on top of the flat red spots.
· The spots may become joined together as they spread from the head to the rest of the body.
· When the rash appears, a person’s fever may spike to more than 104° Fahrenheit.
A person with measles can pass it to others as soon as four days before a rash appears and as late as four days after the rash appears.
Health care providers should report suspected measles cases to their local health department.
Visit the State Health Department’s dedicated measles website here for information about the measles, immunization data and information for providers.
The State Health Department has also launched a new Global Health Update Report webpage to keep New Yorkers informed of ongoing and emerging infectious disease outbreaks. The report is updated every Friday.
More information about the measles vaccine can be found here.
La gobernadora Kathy Hochul lanzó hoy un nuevo portal web para facilitar el acceso a vacunas e información de salud pública tras los casos de sarampión en el estado de Nueva York. La gobernadora se unió al comisionado de salud estatal, Dr. James McDonald, para informar a los neoyorquinos sobre los casos y animó a todos a asegurarse de estar al día con todas las vacunas recomendadas. En lo que va del año, se han registrado cuatro casos de sarampión en el estado de Nueva York: tres en la ciudad de Nueva York y uno en el condado de Suffolk. Ninguno de los casos de este año está relacionado entre sí ni conectado con los brotes en Texas y Nuevo México. El riesgo de sarampión para los neoyorquinos a causa de estos brotes es bajo.
“El sarampión no es propio del siglo XXI, y ciertamente no es propio del estado de Nueva York”, declaró la gobernadora Hochul. “Ante los brotes de sarampión que ocurren en el país y en todo el mundo, es fundamental que los neoyorquinos tomen las medidas necesarias para vacunarse, informarse y evitar la propagación de esta enfermedad prevenible; la seguridad de nuestras comunidades depende de ello”. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York y los departamentos de salud locales colaboran para monitorear los casos y alertar a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Se insta a todos los neoyorquinos a protegerse asegurándose de estar al día con las vacunas importantes que salvan vidas.
El Dr. James McDonald, Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, declaró: «La única manera de prevenir el sarampión es vacunarse, y esto es un hecho irrefutable. El sarampión es mucho más que una simple erupción cutánea. En el brote actual en Estados Unidos, una de cada cinco personas está ingresada en un hospital. Insto a todos los neoyorquinos a asegurarse de estar al día con sus vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) y a vacunarse de inmediato si no lo están».
Según los datos del registro de vacunación, la tasa de vacunación estatal actual para bebés de hasta dos años, excluyendo la ciudad de Nueva York, es del 81.4%. Este porcentaje corresponde al porcentaje de niños que han recibido al menos una dosis de la vacuna triple vírica (Sarampión, Paperas y Rubéola). Sin embargo, la cobertura de vacunación real entre los niños en edad escolar es mayor, generalmente alrededor del 90%.
Las personas deben recibir dos dosis de la vacuna triple vírica (SPR) para estar protegidas. Quienes tengan dudas sobre su estado de vacunación deben contactar a su departamento de salud local o a su proveedor de atención médica. Quienes nacieron antes de 1957 probablemente ya hayan estado expuestos al virus y sean inmunes. Quienes nacieron entre 1957 y 1971 deben consultar con un médico para asegurarse de que estén correctamente vacunados, ya que las vacunas administradas durante ese período podrían no haber sido fiables.
Quienes viajen al extranjero deben asegurarse de estar vacunados contra el sarampión. Los bebés de tan solo 6 meses pueden recibir la vacuna triple vírica (SPR) si viajan al extranjero. Los bebés deben recibir sus vacunas MMR según lo programado y necesitan un total de tres.
El Departamento de Salud del Estado, junto con el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York, está monitoreando la situación con mucha atención. Los departamentos de salud locales de cada condado están preparados para investigar los casos y distribuir vacunas u otras medidas de protección según sea necesario.
El senador estatal Gustavo Rivera declaró: “Los cuatro casos de sarampión reportados en el estado de Nueva York este año no solo son preocupantes, sino también un duro recordatorio de que debemos mantener al día nuestras vacunas recomendadas. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul y al comisionado McDonald por el lanzamiento de un portal para brindar apoyo a los profesionales de la salud, quienes son nuestra primera línea de defensa en materia de salud pública. El sarampión podría representar graves riesgos para la salud de quienes lo contraen y no están protegidos, por lo que es fundamental que sigamos la ciencia y no nos atrasemos en las vacunas”.
La asambleísta Amy Paulin declaró: «La ciencia es clara: la vacuna contra el sarampión funciona. Animo a todos a vacunarse y agradezco los esfuerzos de la gobernadora Hochul y del comisionado de salud estatal McDonald's por brindar a los neoyorquinos y a los profesionales de la salud el apoyo, la educación y los recursos necesarios para esta inmunización que salva vidas».
En los últimos años, la desinformación sobre las vacunas ha contribuido al aumento de la reticencia a vacunarse, la disminución de las tasas de vacunación y la creación de un mercado negro de registros de vacunación fraudulentos. El Departamento participa activamente en la lucha contra el fraude en la vacunación. Esto incluye la labor de la Oficina de Investigaciones del Departamento para identificar, investigar y aplicar medidas coercitivas contundentes contra quienes falsifican registros de vacunación, como lo demuestran varios casos recientes anunciados por el Departamento.
Combatir el fraude de vacunas es un esfuerzo colectivo que involucra a diversas partes interesadas responsables de la salud y la seguridad de la comunidad. El Departamento colabora con las escuelas para ayudarlas a cumplir con su responsabilidad de revisar los registros de vacunación en busca de fraude. Además, el Departamento colabora con el Departamento de Educación del Estado de Nueva York, los departamentos de salud locales y las organizaciones profesionales de enfermería escolar en esta crucial iniciativa. Asimismo, la Oficina de Investigaciones del Departamento, en particular, trabaja para educar, involucrar y apoyar a la policía y los fiscales de todo el estado en relación con el fraude de vacunas, que, según la ley de Nueva York, constituye un delito grave.
El sarampión es una enfermedad respiratoria grave y altamente contagiosa que causa sarpullido y fiebre. En algunos casos, el sarampión puede reducir la capacidad del sistema inmunitario para combatir otras infecciones como la neumonía.
Las complicaciones graves del sarampión incluyen hospitalización, neumonía, inflamación cerebral y la muerte. Las complicaciones graves a largo plazo también pueden incluir panencefalitis esclerosante subaguda, una enfermedad cerebral resultante de una infección previa de sarampión que puede provocar daño cerebral permanente.
Las personas infectadas con sarampión a menudo sufren de "amnesia inmunitaria contra el sarampión", lo que provoca que su sistema inmunitario pierda la capacidad de combatir otras infecciones como la neumonía. En lugares como África, donde el sarampión es más común, esta es la principal causa de mortalidad.
El sarampión durante el embarazo aumenta el riesgo de parto prematuro, aborto espontáneo y bebés con bajo peso al nacer.
El sarampión es causado por un virus que se propaga al toser o estornudar. Las personas pueden contraer la enfermedad al inhalar el virus o al tocar una superficie contaminada y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca. Las complicaciones pueden incluir neumonía, encefalitis, aborto espontáneo, parto prematuro, hospitalización y muerte.
El período de incubación del sarampión es de hasta 21 días. Las personas expuestas al sarampión deben permanecer en cuarentena durante 21 días después de la exposición y quienes den positivo deben aislarse hasta cuatro días después de la aparición de la erupción.
Los síntomas del sarampión pueden incluir los siguientes:
7-14 días y hasta 21 días después de una infección de sarampión
· Fiebre alta
· Tos
· Nariz congestionada
· Ojos rojos y llorosos
De 3 a 5 días después del inicio de los síntomas, aparece un sarpullido
· El sarpullido suele comenzar con manchas rojas y planas que aparecen en la cara, a la altura de la línea del cabello, y se extienden hacia el cuello, el tronco, los brazos, las piernas y los pies.
· También pueden aparecer pequeñas protuberancias sobre las manchas rojas y planas.
· Las manchas pueden unirse a medida que se extienden desde la cabeza al resto del cuerpo.
· Cuando aparece el sarpullido, la fiebre puede alcanzar más de 40 °C (104 °F).
Una persona con sarampión puede contagiar a otras personas desde cuatro días antes hasta cuatro días después de la aparición del sarpullido.
Los profesionales de la salud deben informar los casos sospechosos de sarampión a su departamento de salud local.
Visite el sitio web del Departamento de Salud Estatal dedicado al sarampión aquí para obtener información sobre el sarampión, datos de vacunación e información para profesionales sanitarios.
El Departamento de Salud Estatal también ha lanzado una nueva página web con el Informe de Actualización de Salud Global para mantener a los neoyorquinos informados sobre los brotes de enfermedades infecciosas actuales y emergentes. El informe se actualiza todos los viernes.
Puede encontrar más información sobre la vacuna contra el sarampión aquí.