Wednesday, September 20, 2023
Dear Parent/Guardian:
The purpose of this message is to let you know that the Fallsburg Central School District will be on lockout today (Wednesday, September 20, 2023).
There is no threat to the District at this time, but the Fallsburg Police Department is investigating a complaint that occurred in close proximity to our school buildings yesterday afternoon. The lockout is in place out of an abundance of caution.
A lockout is used to secure school buildings and grounds when there is an issue of concern outside of the school. Classroom instruction will continue as normal. All outdoor activities are canceled during a lockout.
I will update you when new information becomes available.
Dr. Katz
Miércoles, 20 de Septiembre de 2023
Estimado Padre / Tutor:
El propósito de este mensaje es para informarle que el Distrito Escolar Central de Fallsburg estará en modo de bloqueo hoy (miércoles 20 de septiembre de 2023).
No hay ninguna amenaza para el Distrito en este momento, pero el Departamento de Policía de Fallsburg está investigando una denuncia que ocurrió muy cerca de nuestros edificios escolares ayer por la tarde. El cierre patronal se aplica por precaución.
Se utiliza un bloqueo para asegurar los edificios y terrenos escolares cuando hay un problema de preocupación fuera de la escuela. La instrucción en el aula continuará con normalidad. Todas las actividades al aire libre se cancelan durante un cierre patronal.
Los actualizaré cuando haya nueva información disponible.
Dr. Katz