Dear Parent/Guardian:

It came to our attention this afternoon that a student in the junior-senior high school possessed a knife on school grounds yesterday. Once the administration received the report this afternoon they investigated along with the school resource officer.

The investigation concluded that the student did have a pocket knife on their person yesterday and other students became aware of it when it fell out of the student’s book bag. There was no threat at any time.

The knife was not used in a threatening manner or brandished in any way but, possessing a knife on school grounds is an infraction of the Code of Conduct and the student who possessed the knife will be addressed per the Code of Conduct.

Students need to be mindful to not bring any kind of knife or anything that can be considered a weapon onto school grounds as we take this very seriously and just possession of a knife can be a health and safety risk because it can be used as a weapon.

Thank you for your attention.
 
Dr. Katz

Estimado padre/tutor:

Esta tarde hemos tenido conocimiento de que un estudiante de la escuela secundaria (Junior-Senior High School) portaba un cuchillo dentro de las instalaciones escolares en el día de ayer. Tan pronto como la administración recibió el informe esta tarde, procedió a investigar los hechos en colaboración con el oficial de seguridad escolar.

La investigación concluyó que, efectivamente, el estudiante llevaba consigo una navaja de bolsillo ayer, y que otros estudiantes se percataron de ello cuando esta se le cayó de la mochila. En ningún momento existió amenaza alguna.

El cuchillo no fue utilizado de manera amenazante ni fue esgrimido en modo alguno; no obstante, la posesión de un cuchillo dentro de las instalaciones escolares constituye una infracción del Código de Conducta. Por consiguiente, se tomarán las medidas disciplinarias correspondientes con el estudiante que portaba el cuchillo, de conformidad con lo estipulado en dicho Código.

Es fundamental que los estudiantes sean conscientes de la prohibición de traer a la escuela cualquier tipo de cuchillo o cualquier objeto que pueda ser considerado un arma. Nos tomamos este asunto con la máxima seriedad, ya que la mera posesión de un cuchillo puede representar un riesgo para la salud y la seguridad, dado que dicho objeto podría ser utilizado como arma.

Gracias por su atención.

Dr. Katz