Dear Parent and Guardians:
I hope this update finds you safe, positive and healthy! As these difficult and challenging times continue, I would like to thank the entire school community for the tireless work taking place to benefit Fallsburg students. Our school staff has been working hard to feed and educate our students in the face of unprecedented challenges. Our parents and guardians have been working harder than ever to support the education efforts for children at home.
We all know that these are not easy times as we are juggling many things just to get through each day. The idea that it takes a village to raise a child is quite evident. Fallsburg is living proof that this is true. I want to start this message by thanking everyone for their efforts!
The purpose of today’s announcement is to update you on a few items. First and foremost, at today’s daily press conference, Governor Cuomo announced that our public schools will remain closed for the remainder of the academic year. Further, a decision on whether to hold summer school will be made, per the Governor, by the end of the month. We will continue to provide distance learning and meals to our children until the end of the school year.
The governor has also directed school districts to create reopening plans that take into account all of the myriad programs and activities that make a school district a school district. Relative to this, a Fallsburg re-entry plan is something that we have been working on. In the weeks to come, stakeholders will be meeting to share and discuss the implications and ramifications of a school re-opening. We will also discuss plans to handle additional school closures that might occur after we re-open. More on this to come.
In terms of the school budget and board elections, no dates have been set by the Governor as of yet. Hopefully that information will be forthcoming as everyone is anxious to get this process moving along. Once those dates are announced, we will update the school community with those details.
In other news, our building project is moving forward. One of the silver linings in this COVID-19 dark cloud is that we are able to get project work accomplished while the buildings are closed. Social distancing and wearing masks are the new normal for our construction workers.
Again I would like to thank everyone for the grand efforts taking place at school and at home. It takes a coordinated team to be successful amid unchartered territory and the Fallsburg team is getting this done, with a few bumps here and there, but we are getting it done!
Thank you one and all!
Dr. Katz
Estimados padres y tutores:
¡Espero que estas últimas noticias los encuentren seguro, positivo y saludable! A medida que continúan estos tiempos difíciles y desafiantes, me gustaría agradecerle a toda la comunidad escolar por el trabajo incansable que se realiza para beneficiar a los estudiantes de Fallsburg. El personal de nuestra escuela ha estado trabajando duro para alimentar y educar a nuestros estudiantes frente a desafíos sin precedentes. Nuestros padres y tutores han estado trabajando más duro que nunca para apoyar los esfuerzos de educación para los niños en el hogar.
Todos sabemos que estos no son tiempos fáciles, ya que estamos manejando muchas cosas solo para superar cada día. La idea de que se necesita un pueblo para criar a un niño es bastante evidente. Fallsburg es la prueba viviente de que esto es cierto. ¡Quiero comenzar este mensaje dándole gracias a todos por sus esfuerzos!
El propósito del anuncio de hoy es para actualizarlo en algunas cosas. En primer lugar, en la conferencia de prensa diaria de hoy, el Gobernador Cuomo anunció que nuestras escuelas públicas permanecerán cerradas durante el resto del año académico. Además, a finales de mes, se tomará una decisión sobre si se habrá la escuela de verano, según el Gobernador. Continuaremos brindando educación a distancia y alimentos a nuestros niños hasta el final del año escolar.
El gobernador también ha ordenado a los distritos escolares que crean planes de reapertura que tengan en cuenta todos los innumerables programas y actividades que hacen un distrito escolar un distrito escolar. En relación con esto, un plan de reingreso de Fallsburg es algo en lo que hemos estado trabajando. En las próximas semanas, las partes interesadas se reunirán para compartir y discutir las implicaciones y ramificaciones de la reapertura de la escuela. También discutiremos los planes para manejar cierres escolares adicionales que podrían ocurrir después de que volvamos a abrir. Más sobre esto por venir.
En términos del presupuesto escolar y las elecciones de la junta, el gobernador aún no ha establecido fechas. Esperemos que esa información llegue ya que todos están ansiosos por hacer que este proceso avance. Una vez que se anuncien esas fechas, actualizaremos la comunidad escolar con esos detalles.
En otras noticias, nuestro proyecto de construcción está avanzando. Uno de los aspectos positivos de esta nube oscura COVID-19 es que podemos realizar el trabajo del proyecto mientras los edificios están cerrados. El distanciamiento social y el uso de máscaras son la nueva normalidad para nuestros trabajadores de la construcción.
Una vez más, me gustaría darle las gracias a todos por los grandes esfuerzos que están tomando lugar en la escuela y en el hogar. Se necesita un equipo coordinado para tener éxito en medio de un territorio desconocido y el equipo de Fallsburg está logrando esto, con algunos golpes aquí y allá, ¡pero lo estamos logrando!
¡Gracias a todos!
Dr. Katz