Dear Junior-Senior High School Parent/Guardian:
The Junior-Senior High School, as you know, is on remote instruction due to a heating issue in the building.
We discovered the issue in the early morning hours and were hopeful that we could fix it before the start of the school day. Unfortunately, it wasn't something we could fix in a hurry and the overall temperature of the junior-senior high school is in the mid 50's...too cold to have in-person instruction.
At this time we are investigating the cause of the heating issue and hope to resolve it as soon as possible.
I apologize for any inconvenience this unplanned for and unexpected heating issue may have caused you.
We fully expect to return to normal operation by tomorrow.
Thank you for your attention. Updates, if necessary, will follow.
Dr. Katz
Estimado Padre/Guardián de Junior-Senior High School:
La Escuela Secundaria Junior-Senior, como saben, está en instrucción remota debido a un problema de calefacción en el edificio.
Descubrimos el problema en las primeras horas de la mañana y teníamos la esperanza de poder solucionarlo antes del comienzo del día escolar. Desafortunadamente, no fue algo que pudiéramos arreglar rápidamente y la temperatura general de la escuela secundaria junior-senior está a mediados de los 50... demasiado fría para tener instrucción en persona.
En este momento estamos investigando la causa del problema de calefacción y esperamos resolverlo lo antes posible.
Le pido disculpas por cualquier inconveniente que este problema de calefacción inesperado pueda haberle causado.
Esperamos volver a la operación normal para mañana.
Gracias por su atención. Las actualizaciones, si es necesario, seguirán.
Dr. Katz