Dear Parent/Guardian:
The purpose of this update is to inform you that the Fallsburg Central School District has received approximately 1500 COVID-19 test kits from the New York State Department of Health.
Since our kids have fully returned to school and we are dealing with COVID-19 issues through our regular COVID-19 protocols, we are exploring using these test kits for the newly introduced concept of Test-to-Stay. The Test-to-Stay protocols would allow asymptomatic and unvaccinated close contacts of confirmed, COVID-19 positive school-related cases to remain in school.
The Test-to-Stay protocols need to be established by the Fallsburg Central School District in consultation with the Sullivan County Department of Public Health. Once these protocols have been established there will be more Test-to-Stay details announced in the near future that will explain how this process will work for FCSD students.
As we are planning to move forward with the Test-to-Stay program, we only have 1500 test kits in our possession at this time. We are hopeful that we will get more test kits in the near future but at this point we will begin this program after the established protocols are complete and once the Board of Education has reviewed and approved a Test-to-Stay policy. I will update the school community with the Test-to-Stay program as we progress.
As you know COVID-19 cases have been rising recently. Because of this, you have received weekly and sometimes daily COVID-19 updates. Our continued goal is to keep you informed and to keep our school buildings open for in-person learning. We will continue to do so as long as we have enough staff to safely supervise kids and to keep all of our operations running.
We are currently providing weekly testing as required, for unvaccinated staff members and interested staff members. We also plan to offer optional testing for students (with parental permission only) in the near future.
Thank you for your attention and have a happy and healthy 2022!
Dr. Katz
Estimado Padre / Tutor:
El propósito de esta actualización es informarle que el Distrito Escolar Central de Fallsburg ha recibido aproximadamente 1500 kits de prueba COVID-19 del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.
Dado que nuestros hijos han regresado completamente a la escuela y estamos lidiando con problemas de COVID-19 a través de nuestros protocolos COVID-19 regulares, estamos explorando el uso de estos kits de prueba para el concepto recientemente presentado de Test-to-Stay (prueba para quedarse). Los protocolos Test-to-Stay permitirían que los contactos cercanos a casos positivos confirmados de COVID-19 en la escuela de estudiantes asintomáticos y no vacunados permanezcan en la escuela.
Los protocolos de prueba para permanecer deben ser establecidos por el Distrito Escolar Central de Fallsburg en consulta con el Departamento de Salud Pública del Condado de Sullivan. Una vez que se hayan establecido estos protocolos, se anunciarán más detalles de Test-to-Stay en un futuro próximo que explicarán cómo funcionará este proceso para los estudiantes de FCSD.
Como planeamos seguir adelante con el programa Test-to-Stay, solo tenemos 1500 kits de prueba en nuestro poder en este momento. Tenemos la esperanza de obtener más kits de prueba en el futuro cercano, pero en este punto comenzaremos este programa después de que se completen los protocolos establecidos y una vez que la Junta de Educación haya revisado y aprobado una política de Prueba para Permanecer. Actualizaré a la comunidad escolar con el programa Test-to-Stay a medida que avancemos.
Como saben, los casos de COVID-19 han aumentado recientemente. Debido a esto, ha recibido actualizaciones de COVID-19 semanales y, a veces, diarias. Nuestro objetivo continuo es mantenerlo informado y mantener abiertos nuestros edificios escolares para el aprendizaje en persona. Continuaremos haciéndolo mientras tengamos suficiente personal para supervisar a los niños de manera segura y mantener todas nuestras operaciones en funcionamiento.
Actualmente estamos proporcionando pruebas semanales según sea necesario, para miembros del personal no vacunados y miembros del personal interesados. También planeamos ofrecer pruebas opcionales para los estudiantes (solo con el permiso de los padres) en un futuro próximo.
¡Gracias por su atención y tenga un feliz y saludable 2022!
Dr. Ivan Katz