Lead in Water Testing May 2023

Lead in Water Testing May 2023
Posted on 05/16/2023
Important NoticeDear School Community Member:

Governor Kathy Hochul signed a new law that requires public schools in New York to test all water outlets for lead levels. In accordance with the law, the Fallsburg Central School District conducted water testing at each of its school buildings These results have been posted on our website and can be accessed at: https://www.fallsburgcsd.net/district/facilities

Testing took place on April 5, 2023, at the Benjamin Cosor Elementary School (BCES) and on April 6, 2023, at the Junior-Senior High School (JSHS). The lead testing that was conducted follows the Environmental Protection Agency (EPA) standard of 5 parts per billion. The EPA has established an “Action Level,” or trigger to ensure that the sources of lead greater than 5 parts per billion in drinking water outlets are identified.

Of the water sources that were tested at BCES, the lead level of 18 fixtures exceeded the EPA’s action level of 5 parts per billion. The fixtures at BCES are  located in the: technology office bathroom sink, buildings & grounds office bathroom sink, principal’s bathroom sink, cafeteria custodial room bathroom foot pedal sink, cafeteria custodial filtered spigot, kitchen foot pedal sink, library office sink, and 11 classroom project rooms’ sinks. Of the water sources that were tested at the JSHS, the lead level of 8 fixtures exceeded the EPA’s action level of 5 parts per billion. The JSHS fixtures are located in the: principal’s office bathroom sink, nurse’s office sink, 2 classroom sinks, band room sink, and 3 bathroom sinks.

All of the fixtures listed above were shut off from service and in-line water filters are being installed. The fixtures will be re-tested before being returned to service. 

The purpose of the steps that are being taken is to continue protecting the health, safety and welfare of students, staff and anyone who uses district facilities

If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
Ivan J. Katz, Ed. D.
Superintendent of Schools


Estimado miembro de la comunidad escolar:

La gobernadora Kathy Hochul firmó una nueva ley que requiere que las escuelas públicas de Nueva York analicen todas las fuentes de agua para detectar niveles de plomo. De acuerdo con la ley, el Distrito Escolar Central de Fallsburg realizó pruebas de agua en cada uno de sus edificios escolares. Estos resultados se publicaron en nuestro sitio web y se puede acceder a ellos en: https://www.fallsburgcsd.net/district/facilities

Las pruebas se llevaron a cabo el 5 de abril de 2023 en la Escuela Primaria Benjamin Cosor (BCES) y el 6 de abril de 2023 en la Escuela Secundaria/Preparatoria (JSHS). La prueba de plomo que se llevó a cabo sigue el estándar de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de 5 partes por billón. La EPA ha establecido un "Nivel de acción" para garantizar que se identifiquen las fuentes de plomo superiores a 5 partes por mil millones en las fuentes de agua potable.

De las fuentes de agua que se analizaron en BCES, el nivel de plomo de 18 accesorios superó el nivel de acción de la EPA de 5 partes por billón. Los accesorios en BCES están ubicados en: el lavamanos del baño de la oficina de tecnología, el lavamanos del baño de la oficina del edificio y patios, el lavamanos del baño del director, el lavamanos del baño de la sala del conserje de la cafetería, el grifo filtrado del conserje de la cafetería, el lavamanos manejado a pedal de la cocina, el lavamanos de la oficina de la biblioteca y 11 lavamanos de salas de proyecto de aulas. De las fuentes de agua que se analizaron en JSHS, el nivel de plomo de 8 accesorios superó el nivel de acción de la EPA de 5 partes por billón. Los accesorios de JSHS están ubicados en: el lavamanos del baño de la oficina del director, el lavamanos de la oficina de la enfermera, los lavamanos de 2 salones de clases, el lavamanos de la sala de banda y los lavamanos de 3 baños.

Todos los accesorios enumerados anteriormente se desconectaron del servicio y se están instalando filtros de agua en línea. Los accesorios se volverán a probar antes de volver a ponerlos en servicio.

El propósito de los pasos que se están tomando es continuar protegiendo la salud, la seguridad y el bienestar de los estudiantes, el personal y cualquier persona que use las instalaciones del distrito.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Sinceramente,
Ivan J. Katz, Ed. D.
Superintendente del Distrito Escolar