Dear Parent/Guardian:
Today (May 21, 2020), Governor Cuomo announced, during his daily afternoon report, that there will be no “in person” summer school this year. Instruction for summer school will be done only virtually. This means that Fallsburg's summer school options will all be online. Details on that will follow in the days and weeks to come.
Governor Cuomo further indicated that guidance will be issued next month about the opening of school in the fall. The Governor expressed concern about the newly identified COVID-related illness found in children. He indicated that several cases have been found in other states and countries this past week and that more information on this illness needs to come to light prior to a decision about opening school buildings in the fall can be made.
We are looking forward to additional guidance on this from the Governor's office and the State Education Department.
Additionally, we will continue to provide meals for students through the end of June and throughout the summer.
I will keep you posted as additional guidance arrives.
Please continue staying positive, strong and healthy!
Dr. Katz
Estimado Padre / Guardián:
Hoy (21 de mayo de 2020), el Gobernador Cuomo anunció, durante su informe diario de la tarde, que no habrá escuela de verano "en persona" este año. La instrucción para la escuela de verano se realizará solo virtualmente. Esto significa que todas las opciones de escuela de verano de Fallsburg estarán en línea. Los detalles seguirán en los próximos días y semanas.
El gobernador Cuomo indicó que se emitirá orientación el próximo mes sobre la apertura de la escuela en el otoño. El gobernador expresó su preocupación por la enfermedad relacionada con COVID recientemente identificada que se encuentra en los niños. Indicó que se han encontrado varios casos en otros estados y países la semana pasada y que se necesita más información sobre esta enfermedad antes de tomar una decisión sobre la apertura de edificios escolares en el otoño.
Esperamos recibir orientación adicional sobre esto por parte de la oficina del Gobernador y el Departamento de Educación del Estado. Además, continuaremos brindando comidas a los estudiantes hasta fines de Junio y durante todo el verano.
Los mantendré informados a medida que llegue una guía adicional.
¡Sigan siendo positivo, fuerte y saludable!
Dr. Katz