Dear Parent/Guardian:
Earlier today our buildings were placed on a temporary lockout due to an incident in South Fallsburg. During the lockout, our normal instruction took place as normally scheduled. The lockout only impacted any outsiders who may have wanted to enter our buildings while the lockout was in place. Additionally, all outdoor activities were canceled during the time of the lockout.
There were absolutely no threats to the school, but, as a precaution, we did not allow outsiders to enter our buildings while the incident was being investigated by the Fallsburg Police Department. The lockout was lifted at about 11:15 AM, upon the guidance of the Fallsburg Police Department. All things went back to normal.
The health, safety and welfare of our students and staff remains our top priority, and we take precautions like this to support the investigative work of our Fallsburg Police Department when there may be issues in our community requiring police investigation.
Thank you for your support and understanding.
Dr. Katz
Estimado Padre / Tutor:
Esta mañana, nuestras escuelas fueron cerradas al exterior temporalmente debido a un incidente que ocurrió en South Fallsburg. Durante el cierre externo, nuestra enseñanza se llevó a cabo de forma normal según lo programado normalmente. El cierre externo solo afectó a cualquier persona ajena que pudiera haber querido ingresar a nuestros edificios mientras el cierre externo estuvo en vigor. Además, todas las actividades al aire libre se cancelaron durante el tiempo del cierre externo.
No hubo absolutamente ninguna amenaza a la escuela, pero, como medida de precaución, no permitimos que personas ajenas ingresaran a nuestros edificios mientras el Departamento de Policía de Fallsburg investigaba el incidente. El cierre se dió de alta alrededor de las 11:15 a.m., siguiendo las instrucciones del Departamento de Policía de Fallsburg. Todo volvió a la normalidad.
La salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal sigue siendo nuestra principal prioridad, y tomamos precauciones como esta para apoyar el trabajo de investigación de nuestro Departamento de Policía de Fallsburg cuando puede haber problemas en nuestra comunidad que requieran una investigación policial.
Gracias por su apoyo y comprensión.
Dr. Katz